•  
  •  
 

Journal of Arabic Science and Humanities

عنوان المقال عربي

الاشتقاقُُ من الأسماءِِ الجامدةِِ بين التََّنظيرِِ والتََّطبيقِِ (دراسة صرفيّّة دلاليّّة)

اسم الباحث عربي

د. إبراهيم عبدالله أحمد الزين

Corresponding Author

Dr. Ibrahim Abdullah Ahmed Al-Zein

Article Type

Article

Keywords English

Derivation, Underived Nouns, Proper Nouns, Entity Names, Application

كلمات مفتاحية عربي

الاشتقا ق، الجامدة، أسماء الأعيان، أسماء الذََّوات، التّّطبيق.

Abstract English

Derivation is deemed one of the most significant sources for enriching and expanding the vocabulary of Arabic language. Arabs derive words not only from verbal roots but also from underived nouns—such as nouns of meaning, time, entities, and sounds. This study aims to present the opinions of linguists regarding derivation from underived nouns, in addition to examining the practical reality of this phenomenon through evidence from Arabic dictionaries and linguistic works, which confirm or prohibit permissibility thereof. The researcher adopts the descriptive method,. The study concludes that derivation from underived nouns is based on unwriten precedents, and due to the frequent use of this type of derivation among Arabs and its necessity, linguists have permitted it. Arabs have recently derived terms from entities such as the names of cities and other proper nouns—for example, tasawdana (Sudanized) from “Sudan,” meaning to associate oneself with it or to resemble its people—analogous to the Arab usage of tabassara (goes to Basra) when someone goes to Basra. The abundance of derivatives from undreived nouns in both ancient and modern Arabic dictionaries and linguistic works reflects a linguistic reality that confirms its permissibility.

الملخص العربي

يُُعدُُّ الاشتقاقُُ من أهم روافد تنميةِِ ألفاظِِ اللغةِِ العربيّّة وتكاثرها، واشتقََّتِِ العربُُ من غير المصادر من أسماء جامدةٍٍ )أسماء معانٍٍ، وأسماء أزمنةٍٍ، وأسماء ذواتٍٍ، وأسماء أصواتٍٍ(، وتهدف هذه الدراسة إلى جمع آراء اللُُّغويين في الاشتقا قِِ من الأسماءِِ الجامدةِِ، إضافة إلى الواقع التّّطبيقيّّ في ذلك من المعاجم العربيّّة، والمصنََّفاتِِ اللغويّّة بشواهد تصدِِّق جوازه أو منعه. اتبع الباحثُُ فيها المنهجََ الوصفيّّ، وتوصل ت الدراسة إلى: أنََّ الاشتقا قََ من الأسماءِِ الجامدةِِ سماعيٌٌّ، ونسبةًً إلى كثرة استخدامِِ العر ب لهذا النوع من الاشتقا قِِ، وشدة الحاجة إليه أجازه اللغويّّون، وأنََّهم اشتقُُّوا حديثًًا من الذََّوات من أسماءِِ المدن وغيرها، كقولهم: تََسََوْْدََنََ من السُُّودانِِ إذا انتسب إليه أو تشبََّهََ بأهله، قياسًًا على قول العر ب: تََبََ رصَّر فلانٌٌ إذا أتى البََ ةرصْر، وأنََّ كثرةََ المشتقََّات من الأسماءِِ الجامدةِِ في المعاجم العربيََّةِِ، والمصنََّفاتِِ اللغويََّةِِ القديمة والحد ةِثيِ واقعٌٌ لغويّّ تؤكد جوازها.

Accept Date

22 December 2025

Publication Date

1-25-2026

Download

Share

COinS